Koliko dugo će ubijati naše proroke dok mi stojimo po strani i gledamo?
Per quanto ancora dovranno uccidere i nostri profeti mentre noi ce ne stiamo da parte a guardare?
Nisam sigurna koliko dugo će ga još moći držati sigurnim.
Non so per quanto ancora riuscira' a tenerlo al sicuro.
Koliko dugo će US snage da budu u Iraku?
Per quanto tempo le truppe resteranno in Iraq?
Dakle, koliko dugo će to trajati kopirati ostatak mog mozga pomoću kvantno računalo?
Allora, quanto ci vorrà per copiare il resto del mio cervello col computer quantistico?
Ne znam koliko dugo će to trajati, ali jednom će ovo biti naše.
Non so quanto tempo ci impiegheremo, ma... questo sara' nuovamente nostro.
Koliko dugo će se ovo sranje ide na za?
Quanto ancora andrai avanti con 'sta storia?
U ovom trenutku, mi nemamo načina da znamo koliko dugo će potrajati do dobiti struju na leđa.
A questo punto, non abbiamo modo di sapere quanto tempo ci vorra' per far tornare la corrente.
Glasnogovornik na Comed rekao da ne znaju koliko dugo će se vratiti snagu.
Un portavoce dell'azienda elettrica ha detto che non sanno quanto tempo sara' necessario per ripristinare l'energia.
Utočište l' -T je još kod kuće. Koliko dugo će trajati do izvući bočicu krvi štakora?
Ma quanto ci vuole a prelevare sangue a un ratto?
Ne mogu da zamislim koliko dugo će ti trebati da naðeš sledeću žrtvu koja zaslužuje tvoju osvetu.
Non immagino quanto vi ci vorrà a trovare la prossima vittima della vostra vendetta.
Kod sisara, uglavnom, postoji veza između veličine tela, potrošnje energije i toga koliko dugo oni mogu da žive i može da se predvidi koliko dugo će sisar živeti na osnovu njegove veličine.
Generalmente, nei mammiferi c'è una relazione tra dimensioni corporee, tasso metabolico, e speranza di vita, e si può prevedere quanto a lungo può vivere un mammifero conoscendo la sua dimensione corporea.
Varijabilno je kada i koliko dugo će đak zaista da radi na nečemu, a fiksirano je istinsko savlađivanje gradiva.
A variare è quando e quanto a lungo uno studente deve lavorare su qualcosa, e fissiamo l'obiettivo di padroneggiare veramente la materia.
Diktiraju koliko dugo će zapravo potrajati da bi manjinske grupe dobile prava za koja su se borile.
Decidono quanto tempo ci vorrà perché le minoranze ricevano i diritti per cui hanno lottato.
Počeo sam da pomišljam da od toga stvarno može biti nešto, ali sam morao da budem kreativan, jer sam pomislio: „Koliko dugo će ljudi da sede i da me gledaju kako se gegam
E ho iniziato a pensare, potrebbe davvero funzionare, ma ho dovuto diventare creativo, perché mi chiedevo: per quanto tempo la gente sarà disposta a guardarmi ciondolare in un centro vuoto?
Ni kao mladić nije mogao da predvidi koliko dugo će živeti.
E da giovane, non sapeva quanto sarebbe sopravvissuto.
Gledam u to jagnje i pitam: ''Alberte, koliko dugo će mu biti ovako?
E io guardo l'agnello e dico: "Albert, per quanto?
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Se un uomo e una donna decidono di avere una famiglia ristretta e occuparsi dei bambini e quanto a lungo vivranno.
0.25404810905457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quanto ancora dovranno uccidere i nostri profeti mentre noi ce ne stiamo da parte a guardare? 